-
1 алмазная свадьба
diamond wedding/anniversaryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > алмазная свадьба
-
2 свадьба
жен. wedding быть на свадьбе ≈ to be present at a wedding справлять свадьбу ≈ to celebrate one's wedding серебряная свадьба ≈ silver wedding бриллиантовая свадьба, алмазная свадьба ≈ diamond wedding/anniversary золотая свадьба ≈ golden wedding/anniversary, golden jubilee день свадьбы ≈ wedding-day до свадьбы заживет ≈ you are going to be just fine;
you'll get over it;
you'll soon be right as rainж. wedding;
сыграть ~у celebrate а wedding. -
3 זֶה לֹא חֲתוּנָה קָתוֹלִית
זֶה לֹא חֲתוּנָה קָתוֹלִיתэто не навсегда (у католиков нет развода)חֲתוּנָה נ'свадьбаחֲתוּנַת הַזָהָבзолотая свадьба (50 лет)חֲתוּנַת הַיַהֲלוֹםалмазная свадьба (60 или 75 лет)חֲתוּנַת הַכֶּסֶףсеребряная свадьба (25 лет) -
4 חֲתוּנָה נ'
חֲתוּנָה נ'свадьбаזֶה לֹא חֲתוּנָה קָתוֹלִיתэто не навсегда (у католиков нет развода)חֲתוּנַת הַזָהָבзолотая свадьба (50 лет)חֲתוּנַת הַיַהֲלוֹםалмазная свадьба (60 или 75 лет)חֲתוּנַת הַכֶּסֶףсеребряная свадьба (25 лет) -
5 חתונות
חתונותмн. ч. ж. р. /חֲתוּנָה נ'свадьбаזֶה לֹא חֲתוּנָה קָתוֹלִיתэто не навсегда (у католиков нет развода)חֲתוּנַת הַזָהָבзолотая свадьба (50 лет)חֲתוּנַת הַיַהֲלוֹםалмазная свадьба (60 или 75 лет)חֲתוּנַת הַכֶּסֶףсеребряная свадьба (25 лет) -
6 חתונת
חתונתж. р. смихут/חֲתוּנָה נ'свадьбаזֶה לֹא חֲתוּנָה קָתוֹלִיתэто не навсегда (у католиков нет развода)חֲתוּנַת הַזָהָבзолотая свадьба (50 лет)חֲתוּנַת הַיַהֲלוֹםалмазная свадьба (60 или 75 лет)חֲתוּנַת הַכֶּסֶףсеребряная свадьба (25 лет) -
7 חֲתוּנַת הַזָהָב
חֲתוּנַת הַזָהָבзолотая свадьба (50 лет)חֲתוּנָה נ'свадьбаזֶה לֹא חֲתוּנָה קָתוֹלִיתэто не навсегда (у католиков нет развода)חֲתוּנַת הַיַהֲלוֹםалмазная свадьба (60 или 75 лет)חֲתוּנַת הַכֶּסֶףсеребряная свадьба (25 лет) -
8 חֲתוּנַת הַיַהֲלוֹם
חֲתוּנַת הַיַהֲלוֹםалмазная свадьба (60 или 75 лет)חֲתוּנָה נ'свадьбаזֶה לֹא חֲתוּנָה קָתוֹלִיתэто не навсегда (у католиков нет развода)חֲתוּנַת הַזָהָבзолотая свадьба (50 лет)חֲתוּנַת הַכֶּסֶףсеребряная свадьба (25 лет) -
9 חֲתוּנַת הַכֶּסֶף
חֲתוּנַת הַכֶּסֶףсеребряная свадьба (25 лет)חֲתוּנָה נ'свадьбаזֶה לֹא חֲתוּנָה קָתוֹלִיתэто не навсегда (у католиков нет развода)חֲתוּנַת הַזָהָבзолотая свадьба (50 лет)חֲתוּנַת הַיַהֲלוֹםалмазная свадьба (60 или 75 лет) -
10 ماسىّ
مَاسِىٌّалмазный ; قلادة ماسىّة а) алмазное ожерелье; * ماسىّ العيد ال алмазная свадьба (75 лет брака) -
11 مَاسِىٌّ
алмазный ; قلادة مَاسِىٌّة а) алмазное ожерелье; * مَاسِىٌّ العيد ال алмазная свадьба (75 лет брака) -
12 diamond
ˈdaɪəmənd
1. сущ.
1) алмаз;
бриллиант to cut, grind, polish a diamond ≈ шлифовать, гранить бриллиант to set a diamond ≈ оправлять бриллиант cut diamond ≈ ограненный бриллиант flawless diamond, perfect diamond ≈ бриллиант чистой воды industrial diamond ≈ промышленный алмаз rough diamond, uncut diamond ≈ неотшлифованный алмаз a diamond sparkles ≈ бриллиант блестит black diamond
2) перен. а) нечто, по ценности напоминающее бриллиант There are many diamonds of the first water among the Americans. ≈ Среди американцев встречается много замечательных людей. б) нечто, сверкающее как бриллиант The grass is covered with minute diamonds of white frost. ≈ Трава покрыта мельчайшими, сверкающими как алмазы, льдинками.
3) алмаз (инструмент для резки стекла) glazier's diamond, cutting diamond ≈ алмаз для резки стекла
4) нечто, напоминающее по форме алмаз а) геом. ромб Syn: lozenge б) мн.;
карт. бубны в) амер. площадка для игры в бейсбол
5) полигр. диамант (мелкий шрифт) ∙ diamond cut diamond
2. прил.
1) а) алмазный, сделанный из алмаза б) оправленный бриллиантами diamond ring ≈ бриллиантовое кольцо
2) алмазный (о копях, россыпях) diamond mine Diamond State
3) ромбовидный, ромбоидальный Syn: rhombic ∙ diamond wedding
3. гл. украшать бриллиантами;
тж. перен. The tears rolled over the long lashes, and diamonded her cheek. ≈ Слезы скатывались по ее длинным ресницам, как бриллиантами украшая ее щеки. алмаз;
бриллиант - black * черный алмаз;
карбонадо - black *s (образное) каменный уголь - * of the first water бриллиант чистой воды - cut * отшлифованный алмаз, бриллиант - * merchant торговец бриллиантами алмаз (инструмент для резки стекла) алмаз для правки шлифовальных кругов (американизм) площадка для игры в бейсбол;
бейсбольное поле (геральдика) черный цвет (полиграфия) диамант (шрифт) (математика) ромб алмазный;
бриллиантовый - * brooch бриллиантовая брошь - * necklace бриллиантовое ожерелье - * ring кольцо с бриллиантом алмазный, сделанный из алмаза - * tool (техническое) алмазный инструмент алмазный,;
алмазосодержащий - * bed алмазная россыпь - * mine /field/ алмазная копь - * pipes (геология) алмазоносные трубки граненый, ромбоидальный, ромбовидный - * fret ромбоидальный орнамент - * netting сеть с ромбовидными ячейками - * crossing ромбовидный перекресток( редкое) украшать бриллиантами (карточное) pl бубны, бубновая масть > * anniversary /jubilee/ шестидесятилетний ( (американизм) cемидесятипятилетний) юбилей > * wedding шестидесятая ( (американизм) семьдесят пятая) годовщина свадьбы, бриллиантовая свадьба > D. State ( американизм) "Алмазный штат" (шутливое название штата Делавэр) > knave of *s бубновый валет бубна, бубновка, карта бубновой масти - small * маленькая /плохая/ карта (бубновой масти) - to play a * ходить с бубен - * cut * один другому не уступит (в хитрости, ловкости и т. п.) ;
они достойные противники (в спорте, полемике) ;
нашла коса на камень diamond алмаз;
бриллиант;
black diamond черный алмаз diamond алмаз;
бриллиант;
black diamond черный алмаз ~ алмаз для резки стекла ~ алмазный;
бриллиантовый;
diamond mine алмазная копь;
the Diamond State амер. штат Делавэр ~ pl карт. бубны ~ полигр. диамант (мелкий шрифт в 41/2 пункта) ;
diamond cut diamond = один другому не уступит ~ амер. площадка для игры в бейсбол ~ геом. ромб ~ ромбоидальный;
diamond anniversary шестидесятилетний, амер. тж. семидесятипятилетний юбилей ~ украшать бриллиантами ~ ромбоидальный;
diamond anniversary шестидесятилетний, амер. тж. семидесятипятилетний юбилей ~ полигр. диамант (мелкий шрифт в 41/2 пункта) ;
diamond cut diamond = один другому не уступит ~ алмазный;
бриллиантовый;
diamond mine алмазная копь;
the Diamond State амер. штат Делавэр ~ of the first water бриллиант чистой воды;
перен. замечательный человек ~ алмазный;
бриллиантовый;
diamond mine алмазная копь;
the Diamond State амер. штат Делавэр false ~ фальшивый бриллиант rough ~ неотшлифованный алмаз;
перен. человек, обладающий внутренними достоинствами, но не имеющий внешнего лоска -
13 diamond
I1. [ʹdaıəmənd] n1. алмаз; бриллиантblack diamond - чёрный алмаз; карбонадо
black diamonds - образн. каменный уголь
rough /uncut/ diamond, diamond in the rough - неотшлифованный алмаз (тж. перен. о человеке)
cut diamond - отшлифованный алмаз, бриллиант
2. 1) алмаз ( инструмент для резки стекла; тж. cutting diamond)2) алмаз для правки шлифовальных кругов3. мат. ромб4. амер. площадка для игры в бейсбол; бейсбольное поле5. геральд. чёрный цвет6. полигр. диамант ( шрифт)♢
diamond cut diamond - один другому не уступит (в хитрости, ловкости и т. п.); они достойные противники (в споре, полемике); ≅ нашла коса на камень2. [ʹdaıəmənd] a1. 1) алмазный; бриллиантовыйdiamond ring - кольцо с бриллиантом [см. тж. diamond ring]
2) алмазный, сделанный из алмазаdiamond tool - тех. алмазный инструмент
2. алмазоносный; алмазосодержащийdiamond mine /field/ - алмазная копь
diamond pipes - геол. алмазоносные трубки
3. гранёный, ромбоидальный, ромбовидный♢
diamond anniversary /jubilee/ - шестидесятилетний /амер. семидесятипятилетний/ юбилейdiamond wedding - шестидесятая /амер. семьдесят пятая/ годовщина свадьбы, бриллиантовая свадьба
Diamond State - амер. «Алмазный штат» ( шутливое название штата Делавэр)
3. [ʹdaıəmənd] v редк.II [ʹdaıəmənd] n карт.1) pl бубны, бубновая масть2) бубна, бубновка, карта бубновой мастиsmall diamond - маленькая /плохая/ карта ( бубновой масти)
to play a diamond - ходить [начинать] с бубён
См. также в других словарях:
Алмазная свадьба — Устар. Экспрес. Семидесятипятилетний юбилей бракосочетания. Чего ему нам пожелать бы? Чтобы от свадьбы золотой он дожил до алмазной свадьбы (Вяземский. Песнь в день юбилея И. А. Крылова) … Фразеологический словарь русского литературного языка
СВАДЬБА — Алмазная (бриллиантовая) свадьба. Разг. Семидесятилетний юбилей бракосочетания. ФСС, 410. Бабичья свадьба. Одесск. 1. Угощение после венчанья. 2. Второй день свадьбы. КСРГО. Золотая свадьба. Разг. Пятидесятилетний юбилей бракосочетания. ФСРЯ,… … Большой словарь русских поговорок
Алмазная (бриллиантовая) свадьба — Разг. Семидесятилетний юбилей бракосочетания. ФСС, 410 … Большой словарь русских поговорок
Нуайме Михаил — (р. 17.10 или 22.11.1889, Бискинта), арабский писатель и критик (Ливан). Получил образование в Учительском институте (Назарет) и в Полтавской духовной семинарии (1906‒11). Хорошо знаком с русской литературой. В 1916 окончил факультет искусств и… … Большая советская энциклопедия
Нуайме — Михаил (р. 17.10 или 22.11.1889, Бискинта), арабский писатель и критик (Ливан). Получил образование в Учительском институте (Назарет) и в Полтавской духовной семинарии (1906 11). Хорошо знаком с русской литературой. В 1916 окончил… … Большая советская энциклопедия
75 (число) — 75 семьдесят пять 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 Факторизация: 3×5×5 Римская запись: LXXV Двоичное: 1001011 Восьмеричное: 113 Шестнадцатеричное: 4b … Википедия
Юсупова, княгиня Татьяна Васильевна — (урожденная Энгельгардт) родная племянница светлейшего князя Г. А. Потемкина Таврического, родилась 1 января 1769 г. в небогатой дворянской семье Смоленской губернии. Отец ее, ротмистр Смоленской шляхты Василий Андреевич Энгельгардт, был женат на … Большая биографическая энциклопедия
26 октября — ← октябрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 … Википедия
Вишневская, Галина Павловна — Это статья о человеке, который недавно умер. Некоторая информация, такая как обстоятельства смерти человека и сопровождающие это события, может быстро меняться по мере того, как эти факты становятся … Википедия
Клюквин, Александр Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Клюквин. Александр Клюквин … Википедия
Вишневская, Галина — Галина Вишневская Дата рождения 25 октября 1926 (82 года) Место рождения Ленинград, СССР Награды … Википедия